Tomare! from Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2 by Aya Hirano

It fell out of the sky.
It was carrying all of our wishes,
But maybe they were a bit heavy for a single star.

Just as I thought, something is weird.
You, the one in my heart, disappeared.
Can I say for sure that I remember?

Stop!
The past is something of my own.
Naturally, I don’t want to exchange it with anyone else.

(That’s because…)

It was the birthday for us.
In the moment we met each other,
I can see the first dream.
I had worried, “What should I do?”
But thinking about it now, it was something I can laugh about.
I’ll search for you whom I’d forgotten.

The weather becomes strange,
And cold droplets fall one by one.
Maybe my feelings are being kicked around in a typhoon.

I’ve misplaced it somewhere -
The key that opens the gate to happiness
In the tomorrow that you, melancholic, wish for.

End!
Rather than an impossible paradise,
The future should be something like peace.

(Anyway…)

The harmonies reach in great numbers.
They gather naturally
In the consciousness of the dream that was called for.
I’ll do something, facing forward.
Hey, the clues are running away behind me,
So I’ll catch them quickly, and I’ll connect to you.

Stop! The past is something of my own.
Naturally, I don’t want to exchange it with anyone else.

The reason is… That’s because…

It was the birthday for us.
In the moment we met each other,
I can see the first dream.
I had worried, “What should I do?”
And thinking about it now, it was something I can laugh about,
But why did I feel like crying?

Harmony for you, harmony once more
Let’s see only dreams together.

I’ll do something, facing forward.
Hey, the clues are running away behind me,
So I’ll catch them quickly, and I’ll connect to you.
Those things are your footprints.

…I’ll search for you whom I’d forgotten.