Baka Go Home from Baka to Test to Shoukanjuu by Milktub

Class is over, it’s a time of bliss
If I were to make a comparison

“It’s really an angel!”

A sudden announcement destroyed the peace
It was a notice for a make-up test

“It’s hell!”

In joking banter with my friends
“No way there’s an idiot like that”

But the truth is, deep in my heart
I was screaming
“That’s me! What I was!”

I thought that the “Monthly” thing I saw in the parking lot
Was the company’s name…
For the longest time…

If we stay idiots, we’ll be manly men
Is that our common sense and the lack thereof?

Rules are useless in this world
It’s all a pre-packaged meal and the weak eats the strong

Look!
The sun that rose from the west is setting
Run! It’s already dinnertime
Let’s go home!
Let’s go home!

“You don’t know stuff like that?
You’ve got no common sense, are you an idiot?”

But if I asked for the real answer
Then I’d certainly be wrong
“That’s me! I was an idiot!”

I thought that the “Cornerstone” thing below the building
Was the company’s name…

For the longest time…

If idiots make a fuss, it’s a blizzard of flower petals
Is that our reality and unusualness?

In this world of education-oriented society
The weak eats the strong with a ground-rolling bat

Look!
The moon shining in the night sky is laughing
Run! It’s bedtime
Let’s go home!
Let’s go home!

You see an idiot in the dancing idiot
If you’re the same idiot, then let’s dance

The dancing idiot shakes his arms, shakes his hips
The young and old, guys and girls all have a great face on!

If we stay idiots, we’ll be manly men
Is that our common sense and the lack thereof?

Rules are useless in this world
It’s all a pre-packaged meal and the weak eats the strong

Look!
The sun that rose from the west is setting
Run! It’s already dinnertime
Let’s go home!
Let’s go home!